A METÁFORA COMO ACONTECIMENTO EM A ROSA DE HIROXIMA

Resumo

O presente trabalho propõe-se a apresentar a Língua e Literatura como campo de pesquisa e, a partir desta, será realizada uma análise do ponto de vista textual do poema A Rosa de Hiroxima escrita pelo cantor e compositor Vinícius de Moraes. A análise do texto foi realizada voltando-se às concepções de enunciação e dialogismo, concebidas por Bakhtin. Atentando-se às informações trazidas desde o nome ao corpo do poema, pois permite que seja feita uma relação metafórica entre a bomba e a rosa, as quais estão associadas no ato da explosão: assim que a bomba explode, forma-se uma nuvem de fumaça, a que o poeta chamará de rosa, que dá nome ao poema. Resolvemos associar a metáfora ao dialogismo, pois a metáfora pode ser entendida como forma composicional do dialogismo. Por que fizemos essa relação? Ora, na perspectiva bakhtiniana, o enunciado significa por ser atravessado por outros enunciados; e o que é a metáfora senão uma figura, um enunciado polissêmico. Então não pensamos na metáfora como uma palavra, mas como um enunciado, ou seja, linguagem em ação, em uso, em interação.Durante a análise do poema A Rosa de Hiroxima, concluímos que as metáforas apresentam uma forma de dialogismo, pois formam um meio de trazer enunciados históricos, reais, de uma forma suavizada e ideal para o entendimento do texto, não sendo vista numa perspectiva estrutural, não como uma palavra, mas como um acontecimento enunciativo.