IMPLANTAÇÃO DE CURSOS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA EM LÍNGUA E CULTURA ITALIANA

Resumo

Ter um outro idioma é de grande relevância para universitários. O italiano pode ser um diferencial, já que em nosso país os mais aprendidos são o inglês e o espanhol. Mas a proposição de um curso de extensão universitária sobre língua e cultura italiana pretende envolver não apenas alunos da Unipampa, do campus de São Borja, como também a comunidade do município. Pretende-se, assim, colaborar de forma mais efetiva com o desenvolvimento regional. O coordenador deste projeto realizou no primeiro semestre de 2012, com apoio da Unipampa, seu estágio de doutorado sanduíche na Universitá degli Studi di Salerno, na Itália. A partir de tal experiência, verifica-se o interesse e a relevância de uma proposta que vise divulgar a cultura italiana e formar indivíduos com habilidades na língua. O curso tem o objetivo de formar alunos e/ou demais públicos para que despertem interesses em âmbitos diversos. Destacam-se a formação para o mercado de trabalho, principalmente no caso dos alunos da Unipampa, pensando-se ainda o aprimoramento e o desenvolvimento de aptidões que possibilitem também a expansão dos estudos para aqueles que pretendem atuar como professores. Como bolsista terei por base a organização do curso para o ano que vem, bem como a observação e condução de processos para pleitear recursos para sua execução. Tal organização é realizada de acordo com a realidade da turma a ser constituída, podendo haver alterações a partir do que é a princípio apontado pelo projeto. A saber: o número de pessoas, variação do tipo de público, etc. Dentre as tarefas da bolsista, está ainda o acompanhamento das atividades do curso enquanto este ocorre, afim de identificar como está sendo conduzido e auxiliar o coordenador nas providências necessárias para sua melhoria e/ou qualificação, em caso de necessidade. O método desenvolvido parte das definições a respeito do público e espaço necessário, a ser disponibilizado pela Unipampa. A Associação Italiana de Santa Maria (AISM) providenciará o material didático, composto por livros (Nuovo progetto italiano: corso multimediale di língua e cività italiana Níveis básico, intermediário e avançado) e CDs específicos. A princípio são propostos encontros uma vez por semana, em período letivo, correspondendo cada semestre a um nível do curso, havendo então oito semestres. Mas há ainda a expectativa de cursos intensivos, que poderiam ocorrer em períodos a combinar. Com o curso em andamento, ainda se prevê a produção de artigos relacionados às experiências decorrentes desta iniciativa; abertura de campo para a pesquisa; e ainda práticas relacionadas principalmente às possibilidades de inserção dos acadêmicos em um mercado de trabalho independente das fronteiras geográficas do país. Além disso, a formação de grupos formados no idioma sugere possibilidades de atividades culturais ainda mais extensas, como vinculação com grupos maiores e bem estruturados, a exemplo da AISM, que realiza diversas ações para promover e solidificar a cultura italiana no estado, bem como incentiva a participação em experiências de intercâmbio com a Itália.