As designações dos estabelecimentos comerciais de Santa Maria e suas relações entre história e sentido.

Resumo

O presente trabalho, com o apoio financeiro do PIBIC (Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica), busca mostrar alguns resultados parciais das análises realizadas no estudo sobre as designações de placas em Santa Maria. Este estudo tem como principal objetivo analisar a relação das línguas, história e sentido a partir destas designações de placas dos estabelecimentos comerciais da cidade. De acordo com Guimarães (2002), as designações são nomeações construídas por uma história enunciativa, ou seja, surgem a partir de enunciados sobre fatos que significaram algo marcante em determinado espaço. A análise está sendo desenvolvida a partir de um levantamento de registros fotográficos de placas encontradas em vários destes estabelecimentos comerciais situados no centro da cidade, mais precisamente no calçadão localizado na Rua Doutor Bozano justamente por ser este o ponto central e simbólico do comércio e da vida social da cidade. Outra forma de realizar tal levantamento está sendo através de pesquisas sobre fatos históricos ocorridos neste município, principalmente na localidade central seja desde a chegada de imigrantes ou de algumas épocas passadas. As designações presentes nas placas remetem ao público quais seus reais significados, sendo eles históricos ou não. Essas, muitas vezes, são escritas com palavras de outras línguas que não apenas português, apontando para uma história das relações dos sujeitos santamarienses com outras línguas, outras etnias. Assim, é possível dizer que o recorte sobre o território do calçadão de Santa Maria, possibilita mostrar a dinâmica da cidade, as memórias, os sentidos revelados pelas palavras, pelas designações, logo pelas línguas. Os resultados parciais projetam que a cidade pela presença de outras línguas se revela pluricultural e pluriétnica. Espera-se ainda analisar o sentido político produzido por essas relações entre línguas, sujeitos e história. Palavras-chave: Sentidos; História; Designações das placas de Santa Maria.