Literatura Sul-rio-grandense: Perspectivas De Fronteira.

Resumo

Introdução: O presente projeto pretende contribuir para o conhecimento da expressão simbólica da identidade de fronteira na contemporaneidade. Por isso investiga como se constituiu e como se reconstrói, no plano literário, a identidade nas fronteiras.Tal empreendimento realiza-se a partir da análise de um conjunto de textos narrativos adquiridos, especialmente, no banco de textos literários produzidos em torno da fronteira oeste e extremo sul do Brasil, região em que está inserida a UNIPAMPA. Esse projeto de pesquisa propõe-se,a inda., de maneira transversal, articular o ensino e a extensão universitária. No que se refere ao ensino, este estudo contribuirá para a preparação e execução curso extensão-Literatura sul-rio-grandense: perspectivas de fronteira - pelos alunos que participam do projeto de pesquisa. Ainda transversal à pesquisa, e de não menor relevância na formação acadêmica dos alunos, estamos no processo de produção de dois produtos culturais denominados audiolivros ?apoio PROEXT MINC 2008 - de textos que tematizam a fronteira, alcançados pela investigação. Material e Métodos: Para a coleta e a organização do acervo literário com textos publicas e/ou inéditos, com temática de fronteira conta-se com metodologia específica de entrevistas de escritores, arquivamento e catalogação de textos, sob a coordenação da bibliotecária. Paralelamente a esta etapa, a investigação das narrativas curtas utiliza a análise textual como centro e ponto de referência. Assim analisa, a partir de uma perspectiva comparatista, um conjunto de narrativas curtas, aprofundando em questões hibridez e interpenetração cultural que marcam o processo transculturado das identidades de fronteira. Desta maneira são utilizados materiais como livros, computadores, CD?s, etc. Resultados e Discussão: O projeto de pesquisa é/deve ser contínuo quanto à constituição do banco de textos literários produzidos em torno da fronteira oeste e extremo sul do Brasil, região em que está inserida a UNIPAMPA, conforme aponta o número expressivo de obras adquiridas. Observa-se ainda a necessidade de ampliar esse banco para outras práticas culturais produzidas na região. Ao que se refere a análise, realizada no primeiro recorte do corpus foi possível verificar a modificação de uma temática eminentemente ligada à cultura do campo para a emergência de questões de uma fronteira urbanizada de maior diversidade cultural, como por exemplo a apontada pela presença da cultura árabe. Conclusões: As conclusões parciais que podemos apresentar no projeto é que há uma intensa produção de textos em regiões da fronteira e que não conseguem meios de circulação mais ampla. O projeto assim, mediante a abertura de uma cervo e análise do mesmo, promover a ampliação, discussão e circulação da cultura produzida na região. Ao que se refere a análise desses textos observa-se a emergência de questões como uma fronteira urbanizada e pluralizada em suas relações culturais. Orgão de Fomento: